Dil mera har baar yeh sunne ko beqaraar hai
(Hatiku gelisah setiap kali ingin mendengarnya)
Kaho na pyaar hai
(Katakanlah bahwa kau cinta)
Haan, tumse pyaar hai, ki tumse pyaar hai
(Ya, aku mencintaimu, bahwa aku mencintaimu)
In pyaari baaton mein anjaana iqraar hai
(Dalam kata-kata manismu ada pernyataan yang tersirat)
Kaho na pyaar hai
(Katakanlah bahwa kau cinta)
Kaha na pyaar hai
(Sudah kukatakan bahwa aku cinta)
***
Pyaar jahaan mein hota nahin, phir bolo kya hota?
(Bila tidak ada cinta di dunia ini, katakan apa yang akan terjadi?)
Duniya mein dil koi kabhi na dhadka hota
(Di dunia ini tidak akan pernah ada jantung yang berdetak)
Dhadka hai dil, aa yaar mil
(Jantungku berdetak, ayo sayang, kita bertemu)
Yeh pyaar ka izhaar hai
(Untuk mengungkapkan cinta ini)
Kaho na pyaar hai
(Katakanlah bahwa kau cinta)
Kaha na pyaar hai
(Sudah kukatakan bahwa aku cinta)
***
Do premi, do paagal, kya karte hain bolo...
(Dua pencinta, dua insan gila, katakan apa yang mereka lakukan?)
Mujhse kya poochhte ho?
(Mengapa kau bertanya padaku?)
Apne dil ko tatolo
(Rasakanlah dengan hatimu sendiri)
Maaloom hai humko tumhein kis baat ka intezaar hai
(Aku tahu hal apa yang kau tunggu untuk aku utarakan)
Kaho na pyaar hai
(Katakanlah bahwa kau cinta)
Kaha na pyaar hai
(Sudah kukatakan bahwa aku cinta)
***
Milte nahin hum tum, to phir bolo kya hota?
(Jika seandainya kau dan aku tak bertemu, katakanlah apa yang akan terjadi?)
Sach boloon, phir apna khwaab na poora hota
(Bila aku berkata jujur, maka impian kita tak akan terwujud)
Kahta hai mann, apna milan duniya mein yaadgaar hai
(Hatiku berkata, pertemuan kita akan diingat oleh dunia)
Kaho na pyaar hai
(Katakanlah bahwa kau cinta)
Kaha na pyaar hai
(Sudah kukatakan bahwa aku cinta)
